قائمة لمرافق الولادة، من الأسابيع الأخيرة قبل المخاض حتى الساعة الأولى بعد الولادة. حدّدوا مكان الولادة المخطط، وطريقة الوصول، وخطة تخفيف الألم، وبعض الأمور عنكم، فتتغير القائمة لتناسبكم. وهي تتضمن خطة B للمستشفى والمواصلات، وما تفعلونه في الحالة النادرة التي يولد فيها الطفل في الطريق. وتضم أيضًا ما كان سابقًا خطة الطوارئ البديلة للآباء.
كيف تغيّر الإعدادات القائمة
- مكان الولادة المخطط: المستشفى، أو مركز ولادة، أو البيت. الولادة في البيت تستبعد الطريق والقيادة وتسجيل الدخول ومقعد السيارة لطريق العودة، وتضيف تجهيز مكان للولادة بمناشف وإضاءة خافتة، والاتصال بالقابلة، وحفظ أقرب مستشفى تحسّبًا للحاجة إلى الانتقال.
- طريقة الوصول: سيارتنا، أو سيارة أجرة أو توصيلة. تغطي الخطة B الخيار الآخر أيضًا.
- خطة تخفيف الألم: دون أدوية، أو منفتحون على الخيارات، أو إبرة الظهر مخططة. كل خيار يضيف التحضير المناسب، مثل التدرّب على التنفّس والتدليك، أو القراءة عن الخيارات، أو السؤال عن موعد طلب إبرة الظهر. قد تتغير الخطة يوم الولادة، ولا بأس بذلك.
- عنكم: «الطفل الأول» يضيف التدرّب على مقعد السيارة، ودورة تحضير للولادة، وملاحظة بأن المخاض المبكر يطول غالبًا. ومن دونه تقول الملاحظة أن تتصلوا أبكر، لأن المخاض يكون غالبًا أسرع بعد الطفل الأول. والأطفال الآخرون والحيوانات الأليفة والسكن على بُعد أكثر من 30 دقيقة، كلٌّ منها يضيف بنوده الخاصة.
أشّروا على البنود أولًا بأول. يمتلئ طريق من البيت إلى الخطة A على خمسة أجزاء مع التأشير على كل مجموعة، مع تفرّع إلى الخطة B يمتلئ بمجموعة الخطة B. تُحفظ العلامات والإعدادات على هذا الجهاز، وتُنقل القوائم من النسخة القديمة، ويمكنكم طباعة القائمة.
قبل بدء المخاض
الحقائب جاهزة نحو الأسبوع 36، حقيبتها وحقيبتكم (قائمة حقيبة المستشفى تغطي الاثنتين). ملف الحمل والهوية وأي بيانات تأمين في مكان واحد. أرقام قسم الولادة والقابلة محفوظة في الهاتفين. رغبات الولادة تمت مناقشتها، ونسخة منها في الحقيبة. مقعد السيارة مركّب، وتم التدرّب عليه. الطريق والموقف تم التحقق منهما نهارًا وليلًا. رعاية الأطفال وشخص احتياطي مرتّبان، وشخص للحيوانات الأليفة.
الخطة B: خطة طوارئ بديلة
ليست كل الأقسام قادرة على استقبالكم حين تكون مزدحمة، لذا اسألوا عن القسم التالي واحفظوه، مع تثبيت الطريق إليه. احفظوا رقم سيارة أجرة تحسّبًا لتعطّل السيارة، وشركة سيارات أجرة ثانية، وصديقًا يمكنه القيادة. من الأسبوع 36، أبقوا نصف خزان وقود على الأقل واركنوا السيارة باتجاه الخروج. ضعوا المفاتيح والهواتف والشواحن والحقائب في مكان واحد كل مساء. اعرفوا أي مدخل يُستخدم ليلًا. إن كنتم تسكنون بعيدًا، فاسألوا القسم عن موعد الانطلاق. هذا الرابط يفتح مجموعة الخطة B.
المخاض المبكر في البيت، ومتى تتصلون
احسبوا توقيت عدة انقباضات متتالية، ثم استريحوا. ماء بعد كل انقباضة، والحمّام كل ساعة، ووجبات خفيفة ما دامت ترغب في الأكل، وحمّام دافئ، أو كمّادة دافئة، أو مشي بطيء. اتصلوا بالقسم حين تقول خطته. يقول كثيرون حين تنتظم الانقباضات كل 5 دقائق تقريبًا لمدة ساعة، مع الطفل الأول. اتصلوا أبكر إن لم يكن الطفل الأول أو إن كنتم تسكنون بعيدًا، واتصلوا فورًا عند أي علامة خطر من العلامات أدناه.
الانطلاق، أو حين تصل القابلة
للمستشفى أو مركز الولادة: الحقائب والهواتف والشواحن ومقعد السيارة في السيارة، ثم قيادة هادئة، أو سيارة أجرة محجوزة مبكرًا مع إخبار السائق بالمدخل الصحيح. عند مكتب الاستقبال، قدّموا الاسم وملف الحمل ورغبات الولادة. للولادة في البيت: اتصلوا بالقابلة حين تقول الخطة، وافتحوا قفل الباب، واتركوا ضوءًا مضاءً.
خلال الانقباضات وبعد الولادة
ضغط قوي على أسفل الظهر أو الوركين، وتوجيهات هادئة للتنفّس البطيء بصوت منخفض، ووضعية جديدة من حين لآخر، وغرفة هادئة خافتة الإضاءة، وقطعة قماش باردة. بعد الولادة: ملامسة الجلد للجلد فورًا إن كانت الأم والطفل بخير، والمساعدة في أول رضعة، وماء ووجبة خفيفة، وربط الطفل في مقعد السيارة لطريق العودة، وخبر قصير للعائلة بعد أن ترتاحا. يضم نص مرافق الولادة كلمات لكل مرحلة.
إذا كان الطفل يولد في الطريق
نادر، لكن من المفيد معرفته، حين يأتي الطفل بسرعة ولا تستطيعون الوصول إلى القسم في الوقت المناسب:
- اتصلوا برقم الطوارئ. شغّلوا مكبّر الصوت وافعلوا ما يقولونه. إن كنتم تقودون، توقّفوا جانبًا بأمان وشغّلوا أضواء التحذير أولًا.
- ساعدوها على أن ترتاح، في وضعية تختارها، غالبًا على جنبها أو نصف جالسة، مع شيء نظيف تحتها.
- دعوا الطفل يأتي. لا تسحبوا الطفل أو الحبل السري، ولا تحاولوا إبطاء الولادة.
- جفّفوا الطفل وأبقوه دافئًا، بملامسة الجلد للجلد على الصدر، مع تغطيتهما كليهما، ورأس الطفل أيضًا.
- اتركوا الحبل السري. لا تقطعوه ولا تربطوه. انتظروا الإسعاف أو القابلة.
- سجّلوا وقت الولادة. احتفظوا بالمشيمة إن خرجت، ليفحصها الفريق الطبي.
اتصلوا فورًا بالقابلة أو بقسم الولادة إذا
- بدأت الانقباضات قبل الأسبوع 37
- نزل الماء، خاصة إذا كان السائل أخضر أو بنيًا أو له رائحة
- حدث أي نزيف
- كان الطفل يتحرك أقل من المعتاد
- كان الألم شديدًا أو مستمرًا، ولا يهدأ بين الانقباضات
- أصيبت بحمى أو صداع شديد أو تغيّر في الرؤية، أو شعرت بتوعك شديد
المصادر
- NHS, Pack your bag for labour, Signs that labour has begun, and Where to give birth.
- NICE guideline NG235, Intrapartum care (2023).
- St John Ambulance and British Red Cross, first aid for an emergency birth.