Förlossningsord på vanlig svenska

Ord kring förlossning och födsel på vanlig svenska, i den ordning du möter dem, från slemproppen och vattenavgång till huvudets nivå, EDA och Apgar.

Förlossningen har ett eget språk: utplåning av tappen, huvudets nivå, hinnsprängning, sugklocka, efterbördsskedet. Ordlistan förklarar 54 ord kring förlossning och födsel på vanlig svenska, grupperade i den ordning du troligen möter dem, så att du kan följa vad som sägs och ställa bättre frågor. Den fungerar med både vardagsord och fackord.

Så använder du ordlistan

  • Sök på ett ord, ett av dess andra namn eller något i betydelsen. ”CTG” hittar fosterövervakningen, ”oxytocin” hittar det värkstimulerande droppet. Accenter och versaler spelar ingen roll, och sökningen täcker alltid alla termer.
  • Grund, Fler eller Alla: börja med grundtermerna och lägg till fler när du är redo.
  • Gå till ett skede: förlossningsvägen högst upp har ett stopp per grupp. Tryck på ett stopp för att gå till dess ord. Medan du söker bleknar stopp utan träffar.

Skedena i ordning, med sina viktigaste ord

  1. Beslut och rättigheter: förlossningsbrev, informerat samtycke, VBAC (vaginal förlossning efter kejsarsnitt).
  2. Förlossningen börjar: värkar, slemproppen (slem med lite blod), vattenavgång (fosterhinnorna brister), mekonium, inskrivning.
  3. Förlopp och undersökningar: öppning (hur öppen livmodermunnen är, 0 till 10 cm), utplåning av tappen (hur kort, tunn och mjuk den har blivit), huvudets nivå, övergångsfasen, långsamt förlopp.
  4. Övervakning och tester: intermittent övervakning, kontinuerlig övervakning (CTG), skalpelektrod, IUPC, NST.
  5. Igångsättning och värkstimulering: hinnsvepning, mognad av livmodertappen, prostaglandin, ballongkateter, hinnsprängning (amniotomi, AROM), värkstimulerande dropp (oxytocin, Syntocinon, Pitocin), värkstimulering.
  6. Smärtlindring och komfort: mottryck, byta ställning, lustgas, opioidspruta, ryggbedövning (EDA).
  7. Läkemedel: antibiotika vid grupp B-streptokocker (GBS), medicin mot illamående.
  8. Under krystningen: spontan och styrd krystning, bristningsskydd, utebliven nedträngning.
  9. Instrument och ingrepp: sugklocka, tång, klipp (episiotomi), kejsarsnitt.
  10. Efter födseln: sen avnavling, hud mot hud, den gyllene timmen, moderkakan föds (efterbördsskedet), livmoderkontraherande medel, livmodermassage.
  11. Grunder om nyfödda: Apgarpoäng, K-vitaminspruta, ögonsalva, första amningen, jourhavande barnläkare, födelseanmälan.

Huvudets nivå, från −5 till +5

Huvudets nivå anger hur långt ner bebisens huvud har kommit i bäckenet. Vid −5 är det högt, vid 0 är det i höjd med bäckenets smalaste del och vid +5 är det vid utgången. Verktyget visar det på en liten skalteckning.

Ord som betyder ”ring nu”

  • Vattenavgång: ring din barnmorska eller förlossningen, vad värkarna än gör. Anteckna tiden och färgen.
  • Grönt eller brunt fostervatten (mekonium): bebisens första bajs finns i fostervattnet. Ring direkt, bebisen kommer att övervakas noggrannare.
  • Blödning: all blödning betyder att du ringer nu. Slemproppen är bara lite segt slem, ofta rosa eller brunt.
  • Bebisen rör sig mindre: ring nu, vänta inte.

Före vecka 37 betyder regelbundna sammandragningar, att slemproppen går eller vattenavgång alltid att du ringer nu.

Dina rättigheter

Informerat samtycke betyder att du får höra fördelar, risker och andra alternativ, och sedan bestämmer du. Du kan säga ja, säga nej eller be om tid att tänka, utom i en nödsituation. Ditt förlossningsbrev berättar för barnmorskan vad som är viktigast för dig, och en förlossningspartner kan hjälpa till att ställa frågorna. Fusklappen för partnern har ett antal frågor till personalen.

Orden skiljer sig mellan länder och sjukhus

Samma sak kan ha flera namn: lustgas kallas också Entonox, sugklocka heter vakuumextraktion, Syntocinon och Pitocin är varumärken för oxytocin. Rutinerna skiljer sig också. Om du hör ett ord du inte känner till, fråga din barnmorska eller läkare vad det betyder.

Källor

  • NHS, The stages of labour and birth.
  • NHS, Pain relief in labour.
  • NHS, Induction of labour.
  • NHS, Caesarean section.
  • NICE guideline NG235, Intrapartum care.
  • ACOG, station from −5 to +5.

Vad betyder ”huvudets nivå” under förlossningen?

Hur långt ner bebisens huvud har kommit i bäckenet, från −5 (högt) via 0 (i höjd med bäckenets smalaste del) till +5 (vid utgången).

Vad är skillnaden mellan öppning och utplåning av tappen?

Öppning är hur öppen livmodermunnen är, från 0 till 10 cm, som är helt öppen. Utplåning är hur kort, tunn och mjuk livmodertappen har blivit, ofta angivet i procent.

Vad är en hinnsvepning?

Barnmorskan för ett finger runt livmodermunnen vid en vaginal undersökning, vilket kan hjälpa förlossningen att starta. Den erbjuds ofta nära eller efter beräknat datum.

Vad betyder det om fostervattnet är grönt eller brunt?

Det är mekonium, bebisens första bajs, i fostervattnet. Ring förlossningen direkt. Bebisen kommer att övervakas noggrannare.

Vad är skillnaden mellan lustgas och ryggbedövning?

Lustgas andas du in genom ett munstycke, och den tar udden av värkarna. Ryggbedövning (EDA) är smärtlindring genom en tunn slang i nedre delen av ryggen som bedövar magen och benen, och du övervakas noggrannare med den.

Vad är Apgarpoäng?

En snabb bedömning av bebisen 1 och 5 minuter efter födseln: färg, puls, andning, muskeltonus och reflexer. Den säger inget om hur det kommer att gå för bebisen.

Vad är VBAC?

Vaginal förlossning efter kejsarsnitt: att föda vaginalt efter ett tidigare kejsarsnitt.

Kan jag söka med förkortningar som CTG eller AROM?

Ja. Sökningen går igenom både termernas namn och betydelser, så ”CTG” hittar fosterövervakningen, ”AROM” hittar hinnsprängningen och ”oxytocin” hittar det värkstimulerande droppet.