ללידה יש שפה משלה: מחיקה, גובה הראש, פקיעת מים יזומה, ואקום, יציאת השליה. המילון הזה מסביר 54 מונחי צירים ולידה בשפה פשוטה, מקובצים לפי הסדר שבו כנראה תפגשי אותם, כדי שתוכלי להבין מה נאמר ולשאול שאלות טובות יותר. הוא כולל גם קיצורים באנגלית שאפשר לשמוע בחדר הלידה, כמו VBAC או GBS.
איך משתמשים במילון
- חפשי מילה או משהו מתוך ההסבר שלה. "קיסרי" מוצא את הניתוח הקיסרי, "פיטוצין" מוצא את עירוי הפיטוצין, ו-"vbac" מוצא את הלידה הרגילה אחרי קיסרי. באותיות לטיניות, גדולות או קטנות לא משנה, והחיפוש תמיד עובר על כל המונחים.
- בסיס, עוד או הכול: התחילי במונחי הבסיס והוסיפי עוד כשתרצי.
- מעבר לשלב: במסלול הלידה למעלה יש תחנה לכל קבוצה. הקישי על תחנה כדי לעבור למילים שלה. בזמן חיפוש, תחנות בלי התאמות מתעמעמות.
השלבים לפי הסדר, עם מילות המפתח שלהם
- החלטות וזכויות: תוכנית לידה, הסכמה מדעת, VBAC (לידה רגילה אחרי קיסרי).
- הלידה מתחילה: צירים, פקק רירי, ירידת מים, מקוניום, קבלה או מיון יולדות.
- התקדמות ובדיקות: פתיחה (כמה צוואר הרחם פתוח, 0 עד 10 ס״מ), מחיקה (כמה הוא נעשה קצר, דק ורך), גובה הראש, שלב המעבר, התקדמות איטית.
- ניטור ובדיקות: ניטור לסירוגין, ניטור רציף (מוניטור, CTG), אלקטרודה לקרקפת, IUPC, בדיקת NST.
- זירוז והאצת לידה: סטריפינג, הבשלת צוואר הרחם, פרוסטגלנדין, בלון, פקיעת מים יזומה, עירוי פיטוצין (אוקסיטוצין), זירוז לידה איטית.
- שיכוך כאב ונוחות: לחץ נגדי, שינוי תנוחה, גז צחוק (Entonox), זריקת משכך כאבים אופיואידי, אפידורל.
- תרופות: אנטיביוטיקה לסטרפטוקוק מקבוצה B (GBS), תרופות נגד בחילה.
- בזמן הלחיצות: לחיצות ספונטניות ומונחות, תמיכה בחיץ הנקבים, עיכוב בשלב השני.
- מכשירים ופעולות: ואקום, מלקחיים, חתך חיץ (אפיזיוטומיה), ניתוח קיסרי.
- אחרי הלידה: השהיית חיתוך חבל הטבור, עור לעור, שעת הזהב, יציאת השליה (השלב השלישי), תרופות לכיווץ הרחם, עיסוי רחם.
- יסודות לגבי היילוד: ציון אפגר, ויטמין K, משחת עיניים, ההאכלה הראשונה, רופא ילדים, הודעת לידה.
גובה הראש, מ-−5 עד +5
גובה הראש אומר כמה ירד ראש התינוק באגן שלך. ב-−5 הוא גבוה, ב-0 הוא בגובה החלק הצר ביותר של האגן, וב-+5 הוא ביציאה. הכלי מראה את זה בציור סולם קטן.
מילים שפירושן "להתקשר עכשיו"
- ירידת מים: התקשרי למיילדת או לחדר הלידה, לא משנה מה הצירים עושים. רשמי את השעה ואת הצבע.
- מים ירוקים או חומים (מקוניום): הקקי הראשון של התינוק נמצא במים. התקשרי מיד, ישגיחו על התינוק מקרוב יותר.
- דימום: כל דימום מחייב להתקשר עכשיו. פקק רירי הוא רק מעט ריר דביק, לרוב ורדרד או חום.
- התינוק זז פחות: התקשרי עכשיו, אל תחכי.
לפני שבוע 37, צירים סדירים, פקק רירי או ירידת מים, כולם פירושם להתקשר עכשיו.
הזכויות שלך
הסכמה מדעת פירושה שמספרים לך על היתרונות, הסיכונים והאפשרויות האחרות, ואז את מחליטה. את יכולה להסכים, לסרב או לבקש זמן לחשוב, אלא אם זה מצב חירום. תוכנית הלידה מספרת למיילדת מה הכי חשוב לך, והמלווה שלך יכול לעזור לשאול את השאלות. בדף העזר למלווה בלידה יש רשימת שאלות לצוות.
המילים משתנות בין מדינות ובתי חולים
לאותו דבר יכולים להיות כמה שמות: גז צחוק הוא תחמוצת החנקן (Entonox), סטריפינג הוא הפרדת קרומים, Syntocinon ופיטוצין הם שמות מסחריים של אוקסיטוצין. גם הנהלים שונים. אם את שומעת מילה שאת לא מכירה, שאלי את המיילדת או הרופא מה פירושה.
מקורות
- NHS, The stages of labour and birth.
- NHS, Pain relief in labour.
- NHS, Induction of labour.
- NHS, Caesarean section.
- NICE guideline NG235, Intrapartum care.
- ACOG, station from −5 to +5.